Literárna cena Anasoft litera oslovila piatich odborníkov z oblasti filmu, Jelenu Paštékovú, Máriu Ferenčuhovú, Marianu Jaremkovú, Martina Ciela a Petra Konečného, aby vybrali desať najlepších filmových adaptácií literárnych diel, ktoré vznikli v priebehu uplynulých sto rokov. Ktoré to sú?
Hlasovanie filmovej poroty ukázalo, že zhoda bola od 5 do 2 pri týchto 12-tich filmoch (poradie je podľa počtu hlasov):
1. 322 (1969) – réžia: Dušan Hanák, podľa poviedky Jána Johanidesa Potápača priťahujú pramene mora2. Drak sa vracia (1967) – réžia: Eduard Grečner, podľa rovnomennej novely Dobroslava Chrobáka3. Obchod na korze (1965) – réžia: Ján Kadár a Elmar Klos, na motívy novely Ladislava Grosmana4. Panna zázračnica (1966) – réžia: Štefan Uher, podľa rovnomennej novely Dominika Tatarku5. Ľalie poľné (1972) – réžia: Elo Havetta, podľa novely Vincenta Šikulu Nebýva na každom vŕšku hostinec6. Zbehovia a pútnici (1968) – réžia: Juraj Jakubisko, na motívny poviedok Ladislava Ťažkého7. Piata loď (2017) – réžia: Iveta Grófová, podľa rovnomenného románu Moniky Kompaníkovej, za ktorý získala aj cenu Anasoft litera v roku 20118. Prípad Barnabáš Kos (1964) – réžia: Peter Solan, podľa poviedky Barnabáša Kosa vzostup a pád zo zbierky Čert nespí Petra Karvaša9. Polnočná omša (1962) – réžia: Jiří Krejčí, podľa rovnomennej divadelnej hry Petra Karvaša10. Rivers of Babylon (1998) – réžia: Vlado Balco, podľa rovnomennej knihy Petra Pišťanka11. Tisícročná včela (1983) – réžia: Juraj Jakubisko, podľa rovnomennej knihy Petra Jaroša12. Slnko v sieti (1962) – réžia: Štefan Uher, Alfonz Bednár vydal časopisecky tri poviedky, z ktorých pri písaní Slnka v sieti vychádzal (Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána)
Kompletný zoznam hodnotených filmov:
| NÁZOV FILMU | RÉŽIA | AUTOR/KA LIT. DIELA | ROK |
| 322 | Hanák, Dušan | Johanides, Ján | 1969 |
| A ešte dve frašky.. | Horváth, Emil ml. | Záborský, Jonáš | 1998 |
| A pobežím až na kraj sveta | Peter Solan | Mária Ďuríčková (Majka Tárajka) | 1979 |
| Adam Šangala | Spišák, Karol | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1972 |
| Agáva | Šulaj, Ondrej | Ballek, Ladislav | 2016 |
| Aj kone sa hrajú | Banyák, Jozef | Brat, Roman | 2010 |
| Ako chutí smrť | Cieslar, Milan | Mňačko, Ladislav | 1995 |
| Ako sa Vinco zaťal | Lihosit, Juraj | Gavalcová, Jana | 1977 |
| Alžbetin dvor | Andrej Lettrich | Zelinová, Hana | 1986 |
| Biela stužka v tvojich vlasoch | Kavčiak, Vladimír | Šrámková, Jana | 1977 |
| Biela voči oblohe | Balaďa, Ivan | Figuli, Margita | 1986 |
| Brat | Šinko, Eugen | Švanter, František | 1970 |
| Cesta životom | Vajdička, Ľubomír | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1984 |
| Čert nespí | Solan, Peter | Karvaš, Peter | 1956 |
| Červené víno | Lettrich, Andrej | Hečko, František | 1976 |
| Červený kapitán | Kollár, Michal | Dán, Dominik | 2016 |
| Dáma | Balada, Ivan | Švanter, František | 1967 |
| Dáždnik svätého Petra | Frigyes Bán, Vladislav Pavlovič | Mikszáth, Kálmán* | 1958 |
| Demokrati | Jozef Zachar | Jesenský, Janko | 1980 |
| Dies irae | Ťapák, Martin | Kukučín, Martin | 1984 |
| Dlhá cesta domov | Ďurovičová, Katarína | Kukučín, Martin | 2010 |
| Doktor | Stanislav Párnický | Jesenský, Janko | 1973 |
| Drak sa vracia | Grečner, Eduard | Chrobák, Dobroslav | 1967 |
| Dravý nálet panny | Banyák, Jozef | Jaroš, Peter | 1988 |
| Drevená dedina | Lettrich, Andrej | Hečko, František | 1954 |
| Drevený chlieb | Ťapák, Martin | Urban, Milo | 1969 |
| Dve frašky | Ťapák, Martin | Záborský, Jonáš | 1979 |
| Ežo Vlkolinský | Pálka, Jozef | Hviezdoslav, P. O. | 1978 |
| Fontána pro Zuzanu | Rapoš, Dušan | Eleonóra Gašparová | 1985 |
| Frndolína | Fifík, Ľubomír | Záborský, Jonáš | 1979 |
| Gábor Vlkolinský | Pálka, Jozef | Hviezdoslav, P. O. | 1978 |
| Gemini | Gejdoš ml., Pavol | Vášová, Alta | 1991 |
| Hájniková žena | Pálka, Jozef | Hviezdoslav, P. O. | 1971 |
| Horali | Ťapák, Martin | Figuli, Margita | 1975 |
| Hriech Kataríny Padychovej | Hollý, Martin ml. | Peter Jilemnický | 1973 |
| Intrigy | Kilián, Juraj | Uršuľa Kovalyk a ďalší | 2012 |
| Jaškov sen | Grečner, Eduard | Chrobák, Dobroslav | 1996 |
| Jazda na spiacom obrovi | Ťapák, Martin | Jaroš, Peter | 1984 |
| Jediná | Anton Majerčík | Klára Jarunková | 1991 |
| Jesenná (zato) silná láska | Furková, Zita | Sloboda, Rudolf | 2003 |
| Južná pošta | Párnický, Stanislav | Ballek, Ladislav | 1987 |
| Karol Ketzer | Oto Katuša | Jesenský, Janko | 1975 |
| Kaviareň Lýra | Bednárik, Jozef | Chrobák, Dobroslav | 1992 |
| Keby som mal dievča | Uher, Štefan | Ferko, Milan | 1976 |
| Keby som mal pušku | Uher, Štefan | Ferko, Milan | 1971 |
| Keď báčik z Chochoľova umrie | Haspra, Pavol | Kukučín, Martin | 1990 |
| Keď báčik z Chochoľova umrie | Haspra, Pavol | Kukučín, Martin | 1990 |
| Kto odchádza v daždi... | Hollý, Martin ml. | Jonáš, Ján | 1974 |
| Kohút nezaspieva | Ťapák, Martin | Bukovčan, Ivan | 1986 |
| Kolíska | Horňák, Vido | Bednár, Alfonz | 1964 |
| Krok do tmy | Luther, Miloslav | Bednár, Alfonz | 2014 |
| Krutá ľúbosť | Ťapák, Martin | Urban, Milo | 1978 |
| Kubo | Ťapák, Martin | Holly, Jozef | 1965 |
| Ľalie poľné | Havetta, Elo | Šikula, Vincent | 1972 |
| Loli paradička | Staviarsky, Richard + Víťo | Staviarsky, Víťo | 2019 |
| Maják | Jasný, Vojtěch | Mňačko, Ladislav | 1972 |
| Máje | Haspra, Pavol | Kukučín, Martin | 1965 |
| Malka | Ťapák, Martin | Švanter, František | 1968 |
| Matka | Ťapák, Martin | Barč-Ivan, Július | 1968 |
| Matúš | Kákoš, Martin | Záborský, Jonáš | 1996 |
| Mechanici | Banyák, Jozef | Zelinka, Milan | 1987 |
| Mišo | Ťapák, Martin | Kukučín, Martin | 1979 |
| Mladé letá | Haspra, Pavol | Kukučín, Martin | 1993 |
| Mladé letá | Klimo, Ján | Kukučín, Martin | 1962 |
| Montiho čardáš | Ťapák, Martin | Viliam F. Šikula | 1989 |
| Mŕtvi nespievajú | Andrej Lettrich | Jašík, Rudolf | 1965 |
| Muzika | Nvota, Juraj | Pišťanek, Peter | 2007 |
| Muž, ktorý sa nevrátil | Solan, Peter | Tallo, Jozef Alexander | 1959 |
| Námestie sv. Alžbety | Bahna, Vladimír | Jašík, Rudolf | 1965 |
| Neprebudený | Zachar, Jozef | Kukučín, Martin | 1965 |
| Nešťastník | Jozef Pálka | Jesenský, Janko | 1974 |
| Nevesta hôľ | Ťapák, Martin | Švantner, František | 1971 |
| Nočná návšteva | Kavčiak, Vladimír | Karvaš, Peter | 1990 |
| Nylonový mesiac | Grečner, Eduard | Blažková, Jaroslava | 1965 |
| Obchod na Korze | Kadár, Ján + Klos, Elmar | Grosman, L. | 1965 |
| Od štvrtka do zmŕtvychvstania | Teren, Ivan | Leopold, Lahola | 1969 |
| Oko za oko | Zachar, Jozef | Jesenský, Janko | 1965 |
| Otec ma zderie tak, či tak | Krivánek, Oto | Šikula, Vincent | 1980 |
| Pacho, hybský zbojník | Ťapák, Martin | Jaroš, Peter | 1975 |
| Pán si neželal nič | Solan, Peter | Karvaš, Peter | 1970 |
| Páni sa zabávajú | Lacko, Ján | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1971 |
| Panna zázračnica | Uher, Štefan | Tatarka, Dominik | 1966 |
| Pasca | Párnický, Stanislav | Švanter, František | 1981 |
| Pásla kone na betóne | Uher, Štefan | Zimková, Milka | 1982 |
| Piata loď | Grófová, Iveta | Kompaníková, Monika | 2017 |
| Pivnica | Igor Vološin | Richard Pupala | 2018 |
| Polnočná omša | Krejčí, Jiří | Karvaš, Peter | 1962 |
| Pomocník | Záho, Zoro | Ballek, Ladislav | 1981 |
| Pomsta starej dámy alebo na každého raz dôjde | Karol Spišák | Jesenský, Janko | 1968 |
| Postoj | Balco, Vlado | Johanides, Ján | 1988 |
| Prečo Adam Chvojka vicerichtár spáva doma? | Ťapák, Martin | Kukučín, Martin | 1972 |
| Priateľstvá padajúceho lístia | Nvota, Juraj | Farkašová, Etela | 1998 |
| Príbeh Mateja Hóza | Mikulík, Peter | Šikula, Vincent | 1993 |
| Prípad Barnabáš Kos | Solan, Peter | Karvaš, Peter | 1964 |
| Psíčci lorda Carltona | Krejčí, Jiří | Karvaš, Peter | 1970 |
| Pustý dvor | Ťapák, Martin | Chudoba, Andrej | 1978 |
| Ráno pod mesiacom | Luther, Miloslav | Bednár, Alfonz | 1979 |
| Rivers of Babylon | Balco, Vlado | Pišťanek, Peter | 1998 |
| Rošáda | Patzak, Peter | Mňačko, Ladislav | 1991 |
| Rozhovor s nepriateľom | Lančarič, Patrik | Leopold, Lahola | 2007 |
| Rukojemník | Nvota, Juraj | Pišťanek, Peter | 2014 |
| Rysavá jalovica | Ťapák, Martin | Kukučín, Martin | 1970 |
| S Rozárkou | Horňák, Vido | Šikula, Vincent | 1970 |
| Sedem svedkov | Solan, Peter | Karvaš, Peter | 1967 |
| Sedem svedkov | Solan, Peter | Karvaš, Peter | 1967 |
| Sladký čas Kalimagdory | Lahola, Leopold | Weiss, Jan | 1968 |
| Slnko v sieti** | Uher, Štefan | Bednár, Alfonz | 1962 |
| Smrť sa volá Engelchen | Balaďa, Ivan | Mňačko, Ladislav | 1960 |
| Smrť sa volá Engelchen | Ján Kadár, Elmar Klos | Mňačko, Ladislav | 1963 |
| Sokoliar Tomáš | Vorlíček, Václav | Jozef Cíger-Hronský | 2000 |
| Starý včelár | Luther, Miloslav | Tajovský, Jozef Gregor | 1981 |
| Studené podnebie | Uher, Štefan | Jaroš, Peter | 1974 |
| Studené podnebie | Uher, Štefan | Jaroš, Peter | 1974 |
| Sváko Ragan | Ťapák, Martin | Šándor, Elo | 1976 |
| Sýkorka | Gejdoš ml., Pavol | Kováčová, Pavla | 1989 |
| Škvrny na slnku | Haspara, Pavol | Leopold, Lahola | 1991 |
| Štvorylka | Karol Krška, Jozef Medveď | Jesenský, Janko | 1955 |
| Štvrtý rozmer | Trančík, Dušan | Puškáš, Jozef | 1983 |
| Tábor padlých žien | Halama, Laco | Baláž, Anton | 1997 |
| Ťapákovci | Vajdička, Ľubomír | Timrava, Božena-Slančíková | 1977 |
| Tisícročná včela | Jakubisko, Juraj | Jaroš, Peter | 1983 |
| Trhlina | Bebjak, Peter | Karika, Jozef | 2019 |
| Tri gaštanové kone | Balaďa, Ivan | Figuli, Margita | 1966 |
| Tri svadby | Petrovický, Ivan | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1979 |
| Triptych o láske | Luther, Miloslav | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1980 |
| Tvár v rose | Banyák, Jozef | Švanter, František | 1988 |
| Uzlíky nádeje | Ťapák, Martin | Figuli, Margita | 1979 |
| V hodine strachu... | Růžička, Milan | Švanter, František | 1968 |
| Vianoce Adama Boronču | Chmiel, Franek | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1988 |
| Vianočné oblátky | Ťapák, Martin | Kukučín, Martin | 1977 |
| Všetko alebo nič | Marta Ferencová | Eva Twardziková | 2017 |
| Wilsonov | Mašín, Tomáš | Hvorecký, Michal | 2015 |
| Zbehovia a pútnici | Jakubisko, Juraj | Ťažký, Ladislav | 1968 |
| Zbytočné trápenia | Petrovický, Ivan | Nádaši-Jégé, Ladislav | 1991 |
| Zuzanka Hraškovie | Chmiel, Franek | Hviezdoslav, P. O. | 1991 |
| Život bez konca | Luther, Miloslav | Švanter, František | 1982 |
| Živý bič | Ťapák, Martin | Urban, Milo | 1966 |
| Zbehovia a pútnici | Jakubisko, Juraj | Tažký, Ladislav | 1968 |
Poznámky:
*Síce je Kálmán Mikszáth vnímaný ako maďarský autor, narodil sa a študoval na území Slovenska v období Rakúska-Uhorska. Dej filmu sa taktiež odohráva na našom území. Adaptácia bola prvou slovenskou zahraničnou koprodukciou práve na základe "dvojdomosti" autora predlohy.
**Slnko v sieti – Bednár vydal časopisecky tri poviedky, z ktorých pri písaní Slnka v sieti vychádzal (Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána).
V zozname nie sú zaradené televízne inscenácie.
Anasoft litera plánuje verejnú diskusiu poroty k 12-tim výberovým titulom v rámci litera festu v roku 2022.
